We have the same exact problem. We set up all the customers individually for  Net 30 payment terms, but when we create a new invoice the payment terms field is NOT filled with the default terms we set up for each customer.

There is definitely something wrong in the QB system. We are using QB Enterprise with Wholesale and Manufacturing.