I had the same issue as described here and tried all the suggestions without any success until I tried the following.

Go into Settings -> Custom Form Styles 

Edit the form in question

Click on content and then select the section containing the line items.

Click on 'Show more activity items' on the left hand side.

Remove the tick from 'Collapse activity rows'

Save changes and then re-print invoice and the dates should be present.