"How can i add columns to an invoice template on simple start?"

Currently, you can't "Add Columns" to a Sales form template on Simple Start or any other plans -  Essentials, Plus, or Advanced. 

That would definitely be a nice feature to have in QBO.