I just checked all settings and tested it again.  The PDF attachment is still being "named" Pledge.  The invoice itself is correct, it is just the naming of the PDF that is attached to the email that still says "Pledge".