There is a better way to edit it,

First go to chart of account double click on the wrong bank account you used for the payroll,

Then on the list look for the QuickBooks payroll service ( Direct deposit liabilities ) double click on it,

It will open a window with the check amount for the direct deposit you did,

From the left top change the bank account to the right one by clicking on the arrow then save & close.