I have a similar issue.  I simply want to "move" an expense from one class to another.  Details: Within Payroll processing I want to have a certain amount allocated to a different class, but all the payroll generated expenses are set to the employee's main class.  I've tried various versions of the double General Journal entries using the "other income" accounts but none have had any affect on my class balances.  Any help would be appreciated!