i am having the same experience.  I enter a vendor expense and assign a category.  the next time i assign an expense to that existing vendor, the category changes to "split" that entry.  it seems to be random and is VERY frustrating.  I have used Quickbooks since 2012 and it has only gotten more and more difficult to navigate/use every year that it has changed.  Looking into other services for sure.