Is there any way when a credit is automatically applied to have a line on the confirmation that says "Credit Applied: $ Amount." 

As it is customers have no way to distinguish the applied credit from their credit card payments.