I've always had to screenshot, delete, and recreate the deposit with the updated name. I just searched again to see if there was a fix for it because you'd think it would be really simple. Nope. I'm dumbfounded by simple issues like this in a software that's over 20 years old. The lack of accuracy on support responses compounds the issue.