Yes, I have a similar situation, I am setting up an Account for Church in Canada and we could not change the customer label to Donor instead of Customer. I really hope that Quickbooks will add this feature in the global version as soon as possible.