I'm experiencing the same issue, where an expense is clearly tagged to the project but doesn't show up on the Overview tab as a project cost.  It appears in Transactions and in Project Reports.  This is a consistent issue across all projects on my client -- none of the Contractor expenses are showing up as project costs.