Having the same struggle.  I make sales through social media channels.  Today I did get a new prompt when going to invoicing saying it is now easier to share link directly with quickbooks and copy for social media.  However your screenshot doesn't match what I'm seeing.  I just get the error: "Please add the customer's email address to share this invoices's link."  No other option to copy link.