RE: I did mark the option that the items in the group should be printed but so far nothing has changed.

When you change the print details setting, nothing will change on existing transactions, where that settings was copied and is now part of the transactions.

The current setting will be applied to any new transactions you create.

If you really want to impact your existing estimate, delete the group from the estimate and re-enter it.