Further to my question above, I've seen that this issue has been raised a few times over the years by other UK businesses but not really answered.

One answer a couple of years ago was that it was not possible. If that is the case, then my question becomes "Why not?" I don't know of any UK business that works Sunday to Saturday, but I appreciate there might be. To me, it does not make any sense to split the weekend like this.