Also having this error as described. 

Have cleared cache and cookies and problem persists. Problem only seems to be Chrome specific with Version 124.0.6367.78 (64-bit). 
---

I have now fixed the problem and the site functions normally again. However, I did these things and I am not sure which one fixed it.

Step 1: Installed Firefox and transferred all the auth/cookie data during install.
QuickBooks Run Report works on Firefox without any stack overflow error. Error still persisted on Chrome. Tested in incognito Chrome and issue still resulted in stack overflow error/crash.

Step 2: Cleaned Auth Tokens with site data

F12 > Chrome Developer Tools > Application tab > Storage in left tree > Select the data items to clear, then click Clear site data.

Then right click on refresh and did "Empty Cache and Hard reload" for double measure.

typed in chrome://restart

QuickBooks now works with no stack overflow crash error.

No idea which of the above steps fixed it for me. Hope this helps!