I tried using three other browsers and it still didn't work.  However, I cleared my cache in Chrome and the other thread now appears again.

Thanks to LauraAB for following up so quickly.  Very odd how it just suddenly didn't work.  I guess that's why I'm a bookkeeping consultant and not an IT person.