So thats what the text says, Both the transferring spouse or common-law partner and the receiving spouse or common-law partner have to ask for an adjustment if the elected split-pension amount was not previously claimed, before a request can be allowed.

Since the elected split-pension amount was not previously claimed, then you can not REFILE