I too am having this exact same problem with having to retrieve a verification code from my email client whenever I log into TSheets, yet it is not required when logging into Quickbooks.  I also do not have two factor authentification turned on, and it also started at the same time as the integration of the two programs.