Get the Customer payment window open on the screen. On the top toolbar you should see a delete button. Now if you get a warning saying you must delete it from the deposit first, you will need to delete the payment from the deposit first, save and close. Then Delete the payment.
i hope that helps, if not, feel free to ask more questions.
