@Suzq  The first thing I would do is go to the Customer Payment you recorded and see if the 'Deposit To' field contains a bank account, or Undeposited Funds.

If it contains a bank account instead of Undeposited Funds, that would lead to the trouble you are facing.

To my knowledge, you have to have Undeposited Funds available to make a deposit with.