This is completely asinine. You make a purchase with a debit card with five items, you record this as an expense. You then return one of the items you should be able to record a credit to the debit card. Or enter a negative receipt or even a deposit to your bank account but deposits only allow you to choose from customers not vendors.  This process must be streamlined.