So this got resolved only after I reached out to the Better Business Bureau. You'll get customer service from "The Office of the President" for Intuit, which handles escalated issues, after filing a BBB complaint. Just file the complaint, and Intuit will reach out to you. 

It was shocking that we had to use the BBB as leverage to finally get funds returned. Needless to say, we have switched accounting softwares...