It seems to be solved - I ended up calling QB support and she had me create a bill from the vendor, apply the credit, then make a deposit from the vendor to other income. She  assured me it won't change their net amount when we send their year end 1099's