Make sure you have a bank Clearing Account set up in QB. Pay the $700 vendor bill using the Clearing Account. Then receive a $700 payment on the customer invoice using the same Clearing Account. The $700 "credit" has been applied and you now have just the balance of $250 due on the customer's invoice.
