We're having this issue now, except my employee used to be able to use the right template earlier this week. She randomly can't select it today for some reason. Did you find a better solution? deleting and readding her under a different email address seems reduntant, and we need her to use her work email for work related tasks.