If you didn't make the payment to the vendor until 2023, then you should not issue a 1099 for 2022 that includes that payment.

A 1099 is used to report payments made to a recipient during the year (not, say, bills received from them). Only payments made during the year should be reported.