Giving full access in the Sales section does NOT grant a user the ability to select an invoice template when editing an invoice.

The only way I have found to give them that ability to give them full access to the company info.