This problem has come back. It is not "resolved." Also, the instructions you provided do not apply to Quickbooks for Mac 2021. There is no "Add payments to record" tab in the "Record Merchant Service Deposits" window (or anywhere else in the application).