Christine and I are having the same issue.  I have watched the video on how to create a workflow.  It will not enable another bill workflow if one already exists.  

Maybe by saying "multiple workflows" QB means workflows on different elements, not more than one workflow on a single element