I could find no way to use this new service to refund a credit memo for an overpayment.  I would have to set up the customer as a vendor and then add all the ACH details.  That will cause problems with my accounting as a refund is not an expense but is a reduction in the revenue side under Sales.