Still having troubles with this. 

We have a workaround in place (adding a bogus unreceived $0 part number to any PO we want to Bill so it then shows up) but entering bills seems to lock the db so no other user can save work.

We desperately need a fix!