Hello,

You can click the NEW button and select CREDIT CARD CREDIT.

The Payee will be your vendor

The Bank/Credit account will be the credit card account they issued the credit to

Below for CATEGORY, use the same expense account that you originally used when doing the charge for that vendor.  That way it reduces the expense for that expense account and also increases the available credit back onto your credit card.