I have the same situation and have figured out how to process the credit card payment.

Go to the parent company, click the down arrow on New Transaction and click on payment. It will bring up all open invoices for the company. I then clicked the invoices for each project that needed paid and processed the payment. I do hope this helps you as well.