I originally reached out to QB online support via chat but they didn't help at all.

I've clicked on the pay runs and there's an option to "Export to Quickbooks", could this be the issue as I didn't notice this option previously?