It looks like the account you are trying to 'reactivate' is a subaccount of another account. My guess is THAT account is also inactive, which is preventing you from 'reactivating' the account you want to use. Uncheck that 'Subaccount of' button and you should be able to reactivate the account.