Both links you provided go to the same page, which does not address the customer's side of using the network and setting up an account.

As stated I already have a merchant account and email my customer's payment links. I do not need any instructions, I already do it.

I need a tutorial or video to walk my customers through setting up an account, saving their payment details, and signing in every month to pay their invoice from the payment link.