We're having the same problem with Purchase Orders emailed out of QuickBooks through Outlook.

We have always been able to customize the PO email before sending in order to add specific order information and were still able to do this as recently as Saturday (SEP 25).  However, this morning QB will not allow modification of email.

This is a REAL problem since each PO email will contain different information depending on items ordered and vendor.