We are having the same issue here. only 1 user is affected, and this started happening in the last week. We are on Enterprise 2021. 

It is very important to be able to make changes to the body of the email. The one user is unable to have their edits go through regardless of using QB webmail or Outlook.