Letting your customers enter their own information is currently not possible. You'll need to manually enter each detail in their profile.
Is this something QBO is looking at adding as a feature? I would love to not have to "collect" credit card info and input the data myself, not only from a time perspective, but also from a security perspective. Just like employees can enter in their social or other personal data, what about having customers add credit card info themselves?
