I have the same issue with some employees being signed up and those that are invited see a message that the employer does not have a workforce account.  I would simply delete the invitation and send it again, but there is not an option to delete the invitation or cancel it.