I don't see anything on that app site for a file converter. 

As well connecting directly to my bank works fine with one company file - shouldn't it work with the other? It's the same bank, just different accounts being accessed.

The bank blames QB, so please don't tell me to talk to the bank for the third time.