Was reminded today about the fix for this issue:

Change your screen resolution to 1600 x 900, or 1920 X 1080. 

Essentially "dumb down" your monitor resolution so that the QB fonts and windows appear correctly.

New monitors are now a much finer resolution, and Intuit is not updating their software to keep up.

For some reason, Support will not tell us this.

Good luck!