Could you forward my original post with the screenshots to the developer team?

I'm a part-time developer myself, and I know how easy this would be to implement.

I've scoured forum posts and blogs that have had this issue for years, and are very vocal about it.