Easiest way to see this issue is clicking on something like "expenses" where a list of items will show-- for me (and the others on this thread from the community post) is that you can only access the visible info on the list-- you cannot scroll further down beyond the few visible items at the top of the list. 

It happens in other sections as well-- basically wherever the info can't all fit in the window of the screen.

 

I will contact support, but imagine this must be a recurring issue for most-- if not all Mac users with your software. It is not an issue when I am using the same machine in other software.