I'm having the exact same problem.  The mailing address on checks sit too high for window envelopes, and I need to tape the check in place so the address doesn't float up in the envelope.  It's pretty irritating.  Can it please be fixed?  thanks!