editing email message before sending invoice

We have an email template set up for when we send out invoices. I thought I could edit the body for one certain customer but they didn't see the message on their end. I'm using Desktop Enterprise.