I've updated my earlier response about temporarily removing the company phone number in Accounts and settings to edit the printed Purchase Order. My colleague is correct that it can't be removed once entered.
Let us know if you have more questions in navigating changes in QuickBooks Online.
