Finally, this issue seems to have been resolved.

Today while creating a new Invoice I clicked the 'Print and Download" option and the Invoice opened in a new browser tab! Nice! *This is how it had worked once upon a time...

From this new tab I am able to create my pdf and then close the tab, thus, returning me right to where I left off in the tab that I have quickbooks online running in.