Yes, this is exactly what QB does. In my experience it always has.

As you open a new invoice or change the date on a new invoice form, the both the due dates and ship dates update.

That is until you manually override one or both of these dates to be a date different different than the default, and then the overridden date(s) stick until you record that invoice and open a new one.