If you've used the Reps, then you can't delete them. However, you can make them inactive, which will make them disappear from your sales orders.

Do this on the Sales Rep List  by right-clicking the old reps and picking Make Sales Rep Inactive.